しかしスピードウィークに出場するには事前る日心臓発作で倒れたバートは、挑戦するなら今しかないと、地球の反対側にあるアメリカ、ユタ州を目指して旅にでます。アメリカでは右も左もわからない状態のバート。数々の問題に出くわすものの、出会った人々に助けられながらついに聖地ボンヌビル・ソルトフラッツに到着する。しかしスピードウィークに出場するには事前登録が必要だということを知らずにこの地にやってきてしまったバート。はるばる世界の裏側からやってきたというのに出場することができない。ここでも持ち前の明るさとずうずうしさを生かして、なんとかバイクの検査だけは受けさせてもらえることになったものの、スピードメーターもついていない、ブレーキもちゃんときかないあまりのボロ車に出場を認めてもらうことができない。果たしてバートの夢は叶えることができるのか？アンソニー・ホプキンスといえばレクター博士。